モリオのラウール話ともう一つ

昨日の座談会の、ほぼ一言一句を書き起こされたと思われる訳が、新しく載せられてるのですが、その中にモリエンテスが、具体的にラウールのことを語った所がありました。

Journalist：あなたは、Florentinoに電話しましたか？
（ペレスだよね。すごいこと、聞くねぇ。苦笑）
モロ：してませんよ！友人だけですよー。
（そうだろ、そうだろ。してたら、あたしが怒る！）
Journalist：それって、ラウール？彼に電話した？
モロ：はい！きのう（ドテッ）。彼は、OKで、すぐにでもプレイしたがってます。私たちは、彼がどんなに勇敢に立ち向かってるか知っています。手術をしないと言う彼の決心が正しいってことを期待しましょう。まだ、1ヶ月半です。

やっぱり、しょっちゅう電話してそうです（汗;）。

ルイスのScouseを話すわんこの話

Journalist：ルイス、あなたは、ここでどう？マドリー（Journalistは、Atletico）では、あなたはよかったね。犬もいたけど、連れてきたの？
ルイス：はい！
Journalist：彼は、正しく英語を話す？
ルイス：2日目から！
Journalist：English?
ルイス：Scouse!!
（haha)
ルイス：時間の感覚が違います。彼らは、早く食事をするんですよ。私たちは、12:30に昼食を食べて、8:30に夕食を食べます。スペインの時みたいに、午後2時と午後10時じゃなく。 そして、私はより落ちついて暮らしています。なぜなら、街にはすることが何もないので。だから、私は家にいます。

ま、ルイスは家族サービスして下さいー（笑）。あ、膝早く直して出てきてね。（モリオもわんこ連れてきたのかなぁ？）