ジャパン・ツアー

たまにのぞいてみる、リバポファンのフォーラムに、「Tour to Japan officially cancelled （ジャパンツアー、正式にキャンセル）」というスレがあり見てみると、

Feel sorry for the jap fans....　but it had to be done.（日本のファンにすまなく思います。でもそれは、しかたないですね。）

みたいな感じなんですが、中に

For Sale（売ります）
Two cheap return air tickets Manchester/Tokyo
（マンチェスター・東京の安い２枚の往復航空券）
Out 25th July, Return 31st July...
（７月25日出発、７月31日帰国）
No sensible offer refused
（良識のある申し出はことわりません）でいいのかな？

うわ〜、見に来る方がおられたんですね。すばらしいです！